Vast Stellar Disks Set Stage for Planet Birth in New Hubble Images