Hubble Watches Light from Mysterious Erupting Star Reverberate Through Space