Tunneling through snow by house mouse or vole