in Farsi, on body:
Translation of inscription:
Even if live charcoal is placed on its head
The hookah, a teacher of etiquette,
will not respond unless drawn upon;
Thus one can learn from its manners of refinement.
in Farsi, on shoulder:
Translation of inscription:
In the name of Allah the clement and merciful is the key to the wise treasure.
oin
<p>in Farsi, on body:</p><p>Translation of inscription: </p><p>Even if live charcoal is placed on its head</p><p>The hookah, a teacher of etiquette,</p><p>will not respond unless drawn upon;</p><p>Thus one can learn from its manners of refinement.</p><p>in Farsi, on shoulder:</p><p>Translation of inscription:</p><p>In the name of Allah the clement and merciful is the key to the wise treasure.</p>
Inscriptions
false