Hubble Finds Hidden Exoplanet in Archival Data